3 das "Cinco cantigas de bichos"

Uma versão de um Coro da Academia de Música de Santa Cecília de Lisboa...

Audição a 25 Março, no CRCB

Supercalifragilisticexpialidocious!

Na versão da cantora e actriz Julie Andrews, no filme da Disney "Mary Poppins":

Sidónio Muralha: o poeta português que se mudou para o Brasil

Xadrez

É branca a gata gatinha
é branca como a farinha.

É preto o gato gatão
é preto como o carvão.

E os filhos, gatos gatinhos,
são todos aos quadradinhos.

Os quadradinhos branquinhos
fazem lembrar mãe gatinha
que é branca como a farinha.
Os quadradinhos pretinhos
fazem lembrar pai gatão
que é preto como o carvão.

Se é branca a gata gatinha
e é preto o gato gatão,
como é que são os gatinhos?

— os gatinhos eles são,
são todos aos quadradinhos.


Sidónio Muralha (n. Lisboa a 28 Jul 1920 - m. Curitiba, Paraná, Brasil a 8 de Dez 1982)

A resposta do compositor Sérgio Azevedo

Resolvi colocar aqui toda a mensagem que recebi do compositor das obras que interpretámos. Tal como vos disse, com a gravação que a familiar de uma aluna do Coro Vox On realizou, gravei um DVD que enviei ao Sérgio Azevedo. Afinal, estas duas obras ("O dia da Carolina" e "Bichos de arrepiar") nunca haviam sido interpretadas antes; o Coro Vox On realizou a sua estreia absoluta, primeiro no auditório do CRCB e depois em Setúbal.

.

Acabo de ler a mensagem e estou deveras feliz, pelo coro, pelo Conservatório e por mim própria. Obviamente que tenho noção da dificuldade das obras e do esforço que os meus alunos tiveram que realizar e por isso mais feliz ainda fico por poder partilhar com todos vós as suas amáveis palavras... (os destaques são meus!)

Cara Armanda,

Já recebi o DVD e ouvi-o hoje. Muito obrigado pelo envio!

A qualidade das gravações não é má, excepto na versão em que a pessoa que estava com a câmara resolveu cortar os inícios do piano, mas como há duas versões, as coisas completam-se.

Devo dizer-lhe que estão de parabéns, incluindo o pianista, que não tem um trabalho nada fácil. As canções, nomeadamente os “Bichos de Arrepiar”, são bastante ingratas por vezes. Os “Bichos de Arrepiar” foram o primeiro ciclo que escrevi quase 15 anos depois das “5 Cantigas de Bichos”, e são bastante mais difíceis e abstractas em geral do que os ciclos seguintes (aliás, o “Insectário” é do mesmo tipo ainda). Nada que se compare com a singeleza de muitos dos ciclos que, já com mais experiência, escrevi depois destes, pelo que são um desafio suplementar para qualquer coro infantil.

As canções foram muito bem defendidas, e gostei imenso do resultado. Aqui e ali há uma desafinaçãozita, uma ou outra hesitação rítmica, mas coisas de somenos que acontecem normalmente em coros infantis até em coisas fáceis, quanto mais nestas, que para além de difíceis rítmica e melodicamente, são bastantes canções, cada uma com a sua atmosfera.

Agradeço-lhe imenso o seu interesse pela minha música e pelo DVD, e é um prazer poder ouvir estas canções pela primeira vez e tão bem cantadas, porque os detalhes que referi são mesmo coisinhas insignificantes, no geral tive imenso gosto em as escutar. Ao contrário também do que muitas vezes acontece, a parte de piano estava bem trabalhada, e não “colada com cuspo”, passe a expressão. Estas peças não têm meros acompanhamentos, e é essencial um pianista à altura.

Espero um dia ter o prazer de assistir ao vivo a este coro magnífico, e quem sabe, a um futuro CD com estas canções!

Diga-me que ciclos é que possui, para eu pedir à AVA se lhe pode oferecer mais alguns dos recentes, que têm canções ainda mais interessantes e melódicas para as crianças, a maior parte delas ainda inéditas.

Abraços, e mais uma vez os meus maiores parabéns a si, ao pianista, e ao coro Vox On. Ao sair do repertório mais convencional para crianças, está a prepará-los para abrirem os ouvidos e as mentes à música moderna e à música portuguesa (e não falo só das minhas canções, claro, muitas mais existem de óptima qualidade de outros colegas meus), o que é decerto uma mais valia para o coro, e um privilégio que trará benefícios, dos quais só se darão conta certamente só daqui a uns anos, mas dar-se-ão, acredite! Quando tiverem a consciência mais desenvolvida, ao olharem para trás dar-se-ão conta que beneficiaram de uma educação musical de alta qualidade, fora do rame-rame da convencionalidade e da repetição de repertório que ainda hoje persiste no nosso ensino musical. Bem haja!

Sérgio

Desejos...

Se queres criar a tua própria publicidade, clica sobre a imagem ;)

Uma Páscoa feliz para todos vós!